¾i¥Í«O©R¶°

²Ä¤@³¹¡G¦ó¿×µÇÁ«©M¦¨¦]

¡yµÇÁ«¡z¬O¤¤Âå¯S¦³ªº¦Wµü¡A²³æ¦a»¡¡A´N¬OµÇŦÁ«·l¡A¥]¬A©Ê¾¹©x¥\¯à©MµÇ¯«¸g¨t²Î¡C±`¨¥ªº¡y¸ÉµÇ¡z¡A´N¬O«ì´_¥Í´Þ¾¹©xªº¥\¯à¡A¼W±j©Ê¯«¸gªº¬¡°Ê¯à¤O¡A¥H«P¶i·s³¯¥NÁ¡A¨ÏµÇŦ¥\¯à¥¿±`¡C 

¡yµÇŦ¡z¬O¤­Å¦¡]¤ß¡B¨x¡BµÊ¡BªÍ¡BµÇ¡^¤§¤@¡AµÇ¬O¥ý¤Ñ¤§¥»¡A¤­Å¦¤§®Ú¡A¥Í©R¤§ªù¡A¥DÂúë¡Aºë¬Oºc¦¨¥Í©Rªº°ò¥»ª«½è¡A¬O¥Í©Rªº­ì°Ê¤O¡A·¥¬°­«­n¡AÀ³¸Óµ½¥[«O¾i¡C 

¡yµÇŦ¡z°·±dªº¤H¡A­±¦â¬õ¼í¡A®e¥ú·Øµo¡Aºë¤O©ô²±¡AÀY¾v¯Q¶Âµo«G¡AÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡A¨B¥ïí°·¡A°O¾Ð¤O±j¡A«äºû±Ó±¶¡AµL½×¾Ç²ß¡B¿ì¨Æ³B³B±o¤ßÀ³¤â¡A¥Í¬¡¥Rº¡¼Ö½ì¡A¨ü¤H´L·q¡BºÙÛC¡C 

¡yµÇŦ¡zÁ«·lªº¤H¡A­±¦â¦Ç·t¡AÂù¥ØµL¯«¡A¤f°®®ð³Ý¡A¦Õ»ï²´ªá¡AÀY©ü¸£µÈ¡A¸y»Ä­Iµh¡AÂù½¥¥F¤O¡A¯«¸g°I®z¡A¥¢¯vµ½§Ñ¡A©]¶¡¤p«KÀWÁc¡A¤é¶¡©ü©ü±ýºÎ¡A°µ¨Æ¤O¤£±q¤ß¡A¦Ê¯fÂO¥Í¡A­Y¤£¤Î®ÉªvÀø¡Aµ¥¨ì¯f¤J»I¨w¡A¤£¦ý¥¢¥h¤H¥Í¼Ö½ì¡A¬Æ¦Ü¥¢¥hÄ_¶Qªº¥Í©R¡Aµ¹®a®x±a¨ÓµLªkÀ±¸Éªºµh­W¡C 

¡yµÇÁ«¡zªº¦¨¦]«Ü¦h¡A¶È¨ÒÁ|¤U¦C´XºØ¡G

¤@¡G¡y¤â²]¡z¡A­ì¦]¡B¦M®`¡B®ø°£¤â²]ªº¤èªk

©Ò¿×¡y¤â²]¡z¡A¬O«ü¥Î¦Û¤vªº¤â©Î¨ä¥Lª««~¨ë¿E¦Û¤vªº¥Í´Þ¾¹©x¡A¥H±o¨ì®gºë§Ö·Pªº¤@ºØ¤£¨}²ßºD¡C
«C¤Ö¦~±¡Äuªì¶}ªº®É­Ô¡AÀHµÛ©Ê¾¹©x©M©Ê·NÃѪº¤éÁͦ¨¼ô¡A©Ê¼¤«K²£¥Í¡A¡u¤â²]¡v²{¶H¤]´N¦³¥i¯à²£¥Í¡C¶}©l±`±`¬OµL·N¤¤©Î¦]¦n©_¤ßIJºN¤F¥Í´Þ¾¹©x¡A·íµoı¦³¿³¾Ä·P«á®gºë¡A¨I²_©ó³oºØ©Ê¨ë¿E¡A¤[¦Ó¤[¤§¤W¤FÅ}¡A¾i¦¨¤F²ßºD¦ÓÃø¥HÂ\²æ¡C 

☼ ³y¦¨¡y¤â²]¡zªº­ì¦]¡G

¡° «C¤Ö¦~¶}©lµo¨|«á¡A¥X©ó¹ï³±²ô«k°_ªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¸g±`¼¾§Ë©Ò­P¡C 
¡° ¿Ç¤Óºò©ÎºÎı®É³±²ô¨ü¨ë¿E¦Ó¤Þ°_¡u¤â²]¡v¡C 
¡° ³±²ô¥]¥Ö¹Lªø©Î³±²ô¥]¥Öª¢¯g¨ë¿E³±²ô¦Ó¤Þ°_¡u¤â²]¡v¡C 
¡° ¬Ý¦â±¡®Ñ¥Z¡B¼v±a¡A²£¥Í©Ê½Ä°Ê¡A¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡A¦Ó»¤µo¡u¤â²]¡v¡C 

☼¡y¤â²]¡zªº¦M®`¡G 

ªø´Á¡u¤â²]¡v¤£¶È¼vÅT¨­¤ß°·±d¡B¾Ç²ß¡B¤u§@¡A¦Ó¥B¹ï¥¼¨Óªº©Ê¥Í¬¡±a¨Ó¤£¤Ö³Â·Ð¡C 

ÀWÁc¡u¤â²]¡v¡A·|¨Ï¤j¸£¸g±`³B©ó¿³¾Äª¬ºA¡C®e©ö¾É­P¤j¸£¥Ö¼hªº¿³¾Ä»P§í¨î¥\¯à¥¢½Õ¡A¥H¤Î¥Ö¼h¤U¤¤¼Ï¯«¸g¥\¯à»Ùê¡C 

¤é±`¥Í¬¡¤¤·|¦³ÀY·w¡B¥¢¯v¡B¦h¹Ú¡B©P¨­µL¤O¡B¸y»Ä­Iµh¡B°O¾Ð¤O´î°h¡Bª`·N¤O¤£¶°¤¤¡B­¹¼¤¤£®¶¡B¤ß±ª®ðµu¡BÀYµh²´ªá¡Bºë¯«µäÃûµ¥µ¥¦hºØ¤£¦Pµ{§Ç¯«¸g°I®z¯gª¬¡C 

¥t¥~¥Ñ©ó¸g±`¡u¤â²]¡vªº¾÷±ñ©Ê±j¤O¨ë¿E©Ê¾¹©x¡A³y¦¨±N¨Ó±B«á©Ð¨Æ®É¤£®gºë¡A©ÎªÌ¦­¬ª¡B¶§µäµ¥©Ê¥\¯à»Ùêµo¥Í¡A¼vÅT©Ê¥\¯àªºµo´§¡A¥H­P©Ê¥Í¬¡¤£©M¿Ó¡Aµ¹¤Ò©dÃö«Y»X¤W³±¼v¡AÄY­«·l®`¤Ò©d·P±¡¡C 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A²ßºD©Ê¡u¤â²]¡v½T¹ê¬O¤@ºØ¤£¥¿±`ªº¥Í²z²{¶H¡A«C¤Ö¦~À³¸Ó­«µø³o¤@°ÝÃD¡C 

¡u¤â²]¡v¨Ã«D¤H¥Í¥²¶·ªº¥Í²z²{¶H¡A«C¤Ö¦~¤d¸U¤£­n¦]¦n©_¦Ó§@³oºØ¹Á¸Õ¡AÁקK¬V¤W³oºØ¤£¨}ªº²ßºD¦Ó¶Ë®`¨­Åé¡C 

¸U¤@¬V¤W¡u¤â²]¡vªº²ßºD¡A­nºÉ¦­¿ô®©¨ì¡u¤â²]¡vªº¦M®`¡A¥u­n¤U©w¨M¤ß¡A¬Û«H¯à°÷§JªA®ø°£ªº¡A°£¤F¤÷¥À¦h¥[ÃöÃh¤§¥~¡A«C¤Ö¦~À³¦Û·R¦Û«ß¡C 

☼®ø°£¤â²]ªº¤èªk¡G 

¡°«C¤Ö¦~­n¦³»·¤jªº©ê­t¡A¶Ô¾Ä¦ÛÀyªº¶i¨úºë¯«¡AÀ³¸Ó§âºë¤O¶°¤¤¦b¾Ç²ß¡B¤u§@¡BÅé¨|¹B°Ê¡B¬ì§Þ¡B¤å®T¬¡°Ê¤W¡A±q¤¤Àò±oº¡¨¬·P©M¼Ö½ì¡A³o¼Ë¥i¥H³vº¥´î§C©M§Ñ«o¡u¤â²]¡vªº²ßºD¡C 

¡°¬°¤F¹F¨ì§Ù°£¡u¤â²]¡vªº¥Øªº¡AÀ³¸ÓºÉ¶qÁקK¬Ý»¤µo©Ê½Ä°Êªº¦â±¡®Ñ¡C¦Ü©ó¦â±¡µe³ø¡B¿ý¼v±a¡A¬O¤@ºØºë¯«¬r«~¡A­n°í¨MÊï¨î¡Cµ´¹ï¤£¯à½ñ¨¬¥ô¦ó¦â±¡³õ©Ò¡A§ùµ´¤Þµo©Ê¿³¾Äªº¨ë¿E¨Ó·½¡C 

¡°¤£­n¬ïºò¨­¿Ç¡A¿Ç¤l¤Óºò¤Ó¯¶¡A·|¼W¥[¹ï©Ê¾¹©xªº¼¯À¿¤O¡A©ö¤Þ°_©Ê½Ä°Ê¡C¤£©â·Ï¤£¶¼°s¡A¦]¬°¹L±jªº¯«¸g¿³¾Ä§@¥Î±`»¤µo©Ê½Ä°Ê¡C

¤G¡G¡y¿òºë¡z¡B¡y·Æºë¡zªº¦¨¦] 

¡u¿òºë¡v¬O«ü¨k©Ê¦bµL©Ð¨Æ¦æ¬°ªº®É­Ô¡Aµo¥Í®gºëªº²{¶H¡A¡u¿òºë¡v¬O¦b©]¶¡ºÎ¹Úª¬ºA¡A¤]ºÙ¬°¡u¹Ú¿ò¡v¡F¦pªG¦b²M¿ôªº®É­Ôµo¥Í®gºëªº²{¶H¡AºÙ¬°¡u·Æºë¡v¡A¡u·Æºë¡v¬O¤@ºØÄY­«ªº¯fºA¡AÀ³¸Ó¤Î¦­»{¯uÂåªv¡A§_«h«á±wµL½a¡A¼vÅT¤@¥Í¡C 

☼¡y¿òºë¡zªº¦¨¦]¡G 

²Ä¤@ºØ¡G¨k«Ä¦b¤Q¤G¡B¤T·³¥ª¥k¡A¶i¤J«C¬Kµo¨|´Á¡AÅ餺²£¥Íºë²G¡A·íºë²G¹F¨ì¤@©wªº¹¡©M µ{«×®É¡A«K·|³q¹L¡u¿òºë¡v¤è¦¡±Æ¥XÅé¥~¡A§Y¬O¤W­z©Ò»¡ªº¦bºÎ¹Ú¤¤µo¥Í®gºë²{¶H¡A ¨C¤ë¥¿±`ªº¤j¬ù¤G¦¸¥ª¥k¡Aª½¦Üµ²±B¦³¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¡A´N¨S¦³¡u¿òºë¡vªº²{¶H¡C¨C ¦¸¡u¿òºë¡v¤§«á¡A¨Ã¨S¦³©úÅ㪺ÀY·w¡B§x­Âªº±¡ªp¡A³oºØ¡u¿òºë¡vÄݩ󥿱`ªº¥Í²z ²{¶H¡AµL»Ýºò±i¤£¦w¡C 

²Ä¤GºØ¡G¨k©Ê¨ì¤F«C¬Kµo¨|´Á¡A¥»¯à¦a²£¥Í©Ê¼¤¡A¦ý¬O¦]¬°¯Ê¥F¥¿½Tªº©Êª¾ÃÑ¡A¦³³¡¤À«C¤Ö ¦~¤£¶°¤¤¤ß«ä¾Ç²ß¨D¤W¶i¡A¦Ó§â«ä·Q¹L¤Àª`·N¦b©Êªº°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬O»P²§©Ê¹L©ó±K¤Á ªº±µÄ²¡A¬Ý¤F¦â±¡¤p»¡¡Bµe¥Z¡B¿ý¼v±a¡A©ÎªÌ¬V¤W¤F¡u¤â²]¡vªº¤£¨}²ßºD¡A³£·|¾É ­P¡u¿òºë¡v¦¸¼ÆÀWÁc¡A¦³ªº¤T¡B¥|¤Ñ¤@¦¸¡AÄY­«ªº¤@¡B¤G¤Ñ¤@¦¸¡C¡u¿òºë¡v¤§«á¨­ Åé«D±`¯h­Â¡A¤j¸£¥Ö¼h¿³¾Ä¡A³y¦¨©]¶¡ºÎ¤£µÛ¡A¦Ó¦­±á°_¤£¤F§É¡A¨­Åé¤éº¥®ø½G¡A ²×¤éµLºë¥´ªö¡A­G¤f¤£¨Î¡A°O¾Ð¤O°I°h¡A¾Ç²ß°h¨B¡C 

²Ä¤TºØ¡GºÎ¿Ç¤Óºò¡B¥V¤Ñ³Q¤l¤Ó«p¡B¤Ó­«¡B¤Ó¹L·x©M¡B­ÁºÎµ¥µ¥¨Ï©Ê¾¹©x¨üÀ£­¢¡B¼¯À¿µ¥¨ë ¿E¡A®e©ö¾É­P¡u¿òºë¡v¦¸¼Æ¼W¥[¡C¤÷¥ÀÀ³¦h¥[ª`·N¡C 

²Ä¥|ºØ¡G¥Ñ©óÅé½èµê®z¡A¥Õ¤Ñ¹B°Ê¹L«×³Ò²Ö¡A·¥«×¯h­Â¡A³y¦¨¥þ¨­¦UºØ¾¹©xªº¥\¯à¥¢½Õ¡A¤] ·|¤Þ°_¡u¿òºë¡v¡C

²Ä¤­ºØ¡G·íÆ[¬Ý¦â±¡¹q¼v¡B¿ý¼v±a¡B¤p»¡¡Bµe³øªº®É­Ô¡A²£¥Í©Ê¤®¾Ä¡A§¹¥þ¥¢¥h¦Û±±ªº¯à¤O¡A ÀH®É®g¥Xºë²G¡A¤¤Âå¾ÇºÙ¬°¡u·Æºë¡v¡A¯ÂÄݯfºA¡A¬OµÇÁ«³ÌÄY­«ªÌ¡A¤d¸U¤£¥i©¿µø¡A ¦pªG¤£¤Î¦­®Ú¥»ªvÀø¡A¥ô¨ä©ì©µ¡A®É¶¡¤[¤F¡Aµ¥¨ì­±®e¬\º`¡AªoºÉ¿Oº¶¤§®É¡A§Y¨Ï µØªû¦A¥@¡A¤]¬O¦^¤Ñ¥F³N¡AµLªk®¾±Ï§AÄ_¶Qªº¥Í©R¡C©Ò¥H©^ÄU±w¡u·Æºë¡vªºªB¤Í¡A ¤Î¦­¨DÂå®Úªv¡A¦P®É¥²¶·§ùµ´¤@¤Á¦â±¡ªº»¤´b¡C 

¤T¡G©Ð¨Æ¹L¥÷¦h¯f­«ªÌ³à©R

¤Ò©d¦pªG©Ð¨Æ¹L¦h¡Aºë²G¯Ó·l¡AµÇ¤ô¬\°®µÇ¤¸Ãø¥H´_­ì¡A¤é«á´N·|¸y»Ä­Iµh¡B¦­¬ª¡B¶§·õ¡B¯«¸g°I®z¡BµÇ°Iµ¥¯f¯g¡A­«ªÌ³à©R¡C¤×¨ä¬O¦b·s±B´Á¶¡¡A¦pªG¥uÅU¤@®É¤§§Ö·P¡A¬O³Ì©öÁa¼¤ªº¡A¾ÌµÛ«C¦~¦å®ð¤è­è¡Aºë¤O¥R¨K¡A§Y¨Ïºë²G³z¤ä¡A¨Ã¨S¦³©úÅ㪺¯gª¬¡A¦Ó¤£¥H¬°·N¡A¦ý¬O·t¤¤«o¤x®¨®¨¦a®I¤U¤¤¦~¥H«á¶§·õ¡B¦­¬ª¡B¯«¸g°I®zªººØ¤l¡C 

±q¤¤Âå¾Çªº¤ÀªR¡A¤Hªº¦å®ð¡A¹B¦æ©ó¤»¸g ¡U ¤Ó¶§¡B¶§©ú¡B¤Ö¶§¡B¤Ó³±¡B¤Ö³±¡B³Ö³±¡A¤@¤é¦æ¤@¸g¡A¤»¤é¦æ¹M¤»¸g¡C©Ò¥H¡A¤Z¥~·P³Ì»´ªÌ¡A¤@¯ë¤C¤Ñ¤~²¬Â¡¡C¤Ò©d©Ð¨Æ¤§®É¤ß¸õ¦Û¦½¡A¨­¼ö¯«°g¡Aºë²G¬ªº|¡A¤@¸g¤§®ð¦å§Y¶Ë¡A¤@¸g¬J¶Ë¡A¥²¶·µ¥«Ý¤C¤é®ð¦å¶gÂà¦Ü¦¹¸g¤§¤é¡A¤è¤~¯à°÷´_­ì¡C¦pªG¥¼¦Ü¤C¤é¡A¤S¦A¨«¬ªºë²G¡A¸g®ð©|¥¼¯à´_­ì¡A¬O¤@¶Ë¦Ó¦A¶Ë¡A¥H­P¥~·P¤º¶ËÁ«·l¡Aªø´Á¦p¦¹¤£ª¾ÂÔ¦u¤C¤é´_­ìªº­ì²z¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¦Ó­P¦Ê¯f­Ñ°_¡C 

¡··s±B¤Ò©dÁa¼¤¬G¨Æ 

´^¥ý¥Í¡A¤Ü¤C·³µ²±B¡A©d¤l¤Ü¤@·³¡A¥Í±o¨­§÷­]±ø¡A¥Ö½§¥Õùسz¬õ¡A¬üÄR°Ê¤H¡AªB¤Í­ÌºÙ¸r¤£¤x¡A´^¥ý¥Í¦ÛµMªY³ß¸U¤À¤ßº¡·N¨¬¡C 

±B«á·P±¡¡A¿Ë±K±o§Î¼v¤£Â÷¡C´^¥ý¥Í³gÅÊ©d¤lªº¬ü¦â¡A¨I²_©ó¦â¼¤¡A¤£ª¾¸`¨î¡Aµ²±B¤@¦~¦h¡A±o¤Fµê·l¯g¡A¨­Åé½G®z¡A­¹¼¤¤£®¶¡A¤[¹Â¤£¤î¡A¶¡¤¤·ðùئ³¦å¡A©]«_§N¦½¡A¨ìÂå°|¨D¶E¡AªA¥Î¦èÃÄ¡A¥¼¨£¦nÂà¡A¨­Åé¤é¨£µê®z¡A±`ª×¯f©ó§É¡C 

«á¨ÓÂà¨D¤¤Âå¡AÂå¥Í¶EÂ_´^¥ý¥Í±w¤F¡yµÇ°I¯g¡z¡A¤Ò©d¥²¶·¤À©Ð¡C¦³¤@¤Ñ¡A©d¤lºÝµÛÃĨӨì¥L§É«e¡A¤ß·Q¦Û¤vªº¨­Åé¶Â°®½G®z¡A¹³¦ü¬\¤ì¡A»P¤@¦~«e¤ñ¸û§Ï¦p¤G¤H¡A¤£¸T·P´n¹Ä®§¡A²´²\¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬y¤U¨Ó¡A©d¤l¨£¥L·tª_¡A«K¸ß°Ý¬O¦ó­ì¦]¡A´^¥ý¥Í¹Ä¤F¤f®ð»¡¡G¡y§Úªº¨­Å饻¨Ó±j§§¡A¦Û±qµ²±B«á¡A´N³vº¥®ø½G¡A¥¼ª¾¬O§_¯à°÷±d´_¡H©Ò¥H¶Ë¤ß¡C¡z 

¥j¥N¾i¥Í®a»{¬°¡G¡yºë¡B®ð¡B¯«¬°¤HÅ餧¤TÄ_¡A¤H­YÁa¼¤§Yºë¥¢¡B®ð´²¡B¯«Â÷¡C¡z¦]¦¹¡A«Oºë¡B¾i®ð¡BÄᯫ¡A´N¬O¾i¥Íªº¤T¤jªkÄ_¡C

´^¥ý¥ÍªA¥Î¤¤ÃÄ©M¤À©Ð¤T­Ó¤ë«á¡A¯f±¡²¤¦³¦nÂà¡A¥H¬°±d´_¤F¡AÃø§Ô¤T­Ó¤ë¿W§É¦ÓºÎªº¤é¤l¡A«ì´_»P©d¤l¦P§É¡C¤@­Ó¤ë«á´^¥ý¥Í²×¦]µê·l¹L«×¡AÂåªvµL®Ä¥h¥@¡A²×¦~¤Ü¤E·³¡C¤@¹ï®¦·R¤Ò©d¡A¤£¨ì¤G¦~¦Ó³±¶§¦U³B¤@¤è¡A¥O¤H±{±¤¤£¤w¡C¥¿¦p¤¤Âå¾Ç©Ò¨¥¡G¡y¤ZµêÀ÷¯g¡AÁö¾i¦n±j°·¡AµS¶·Â_¼¤¤@¦~¡A­Y¥H¬°´_­ì¦Ó¦æ©ÐªÌ¦h¥b¥²¦º¡C¡z 

´^¥ý¥Í¦º«á¤£¤[¡A¦~»´¬ü»ªªº©d¤lÃø¦uªÅ©Ð±I¹æªº¤é¤l¡A§ï¶ù¥L¤H¡C¦Ü¦¹¡A¤@³õ¤Ò©d¡A´N¹³¤@¥x»R¥x¼@¡A¦±²×¤H´²¡C¥¿¬O¡G 
¦â¤M¼¤¼C±Ù¤Z¤Ò¡A·tùغR¤H°©¦×¬\¡F ¤@¥¹¨­³´¼¤®ü¤¤¡A¯f¤J»I¨w®¬«ë¿ð¡C 

¦¨¼ôªº«C¦~¨k¤k±q©¼¦¹¬ÛÃÑ¡A¤¬¬Û¤F¸Ñ¡B¶É¼}¥æ©¹¡A´L­«¡BÃöÃh¡B·RÅ@¡BÅé¶K¹ï¤èªº¤@¤Á¡A±q¦Ó¨M©wµ²±B¡A¦@¦P³Ð³y©MºûÅ@¤µ«áªº©¯ºÖ®a®x¡A³o¬O¤@±øº©ªø¦±§éªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¡A¤HÃþªº¬Û·R¬O¶W¥G©ó°Êª«¤§¤W¡AµL¤ñÂ×´I¦Ó°ª©|ªº±¡·P¡C 

¯u¥¿ªº¤Ò©d¡Aµ´¤£¬O³æ¯Â¡Bª¼¥Ø¦a°l¨D©Ê¼¤ªºº¡¨¬¡C¦Ó¬O¬Û·RÂù¤è¤ßÆFªº·¾³q©M¿Ä¬¢¡A·P±¡¡B©Ê®æ¡B«~¼wªº«´¦X¡AÂù¤è²`¤Á¦a¤F¸Ñ¹ï¤è¡A¤F¸Ñ¦Û¤v¡Aªø¤[¬Û³B¡A¤¬¶D¤ß¦±¡A¤¬Å¥¤ßÁn¡A¤ß¤ß¬Û¦L¡A¿Ä¬°¤@Åé¡A¦@¦P§¹¦¨¤H¥Í³Ð³y¡B¼¾¨|¤U¤@¥Nªº¯«¸t¾³d¡C³o¬O¤HÃþ¦×Åé©Mºë¯«ªºµ²¦X¡A¬O¯u¥¿¦¨¼ôªº·R±¡¡A¤è¯à°÷¤Ñªø¦a¤[¡C 

¦pªG¶È¶È¬OµÛ­«©ó©Ê¼¤ªºº¡¨¬¡A¨äµ²¦X¬Oµu¼Èªº¡Aµ²ªG¥i¯à¬O¡G¤@ºØ¬O¦]±o¤£¨ì©Êº¡¨¬¦Ó¤À¤â¡F¥t¤@ºØ¬O¦]µL¸`¨îªºÁa¼¤¡A»´ªÌ¦h¯f¡A­«ªÌ³à©R¡C 

¤j®a³£ª¾¹D¡A°Êª«ªº¨D°¸¡A¦³ªº§¹¦¨©Ê¦æ¬°¤§«á¦Ó©Ê©R§i²×¡C¨Ò¦p¶¯©Ê¶Â»jµï¡A¥æ°t§¹¤F´N¦º¥h¡C¦³¨Ç°Êª«¥Í¨|«á¥N¡A¤@¬q®É¶¡¨ó¤O¼¾¾i¡A¦ý¬O¤@¥¹«á¥Nªø¦¨¡A­ì¥ýªº°t°¸¤]´N¦U©bªF¦è¡A¦U¤£¬Û»{¡C§Æ±æ¤HÃþ¦b¬ì¾Ç©÷©úªº²{¥N¡A¦P®É­n´£¤É¤Ò©d¶¡ªº°ª©|±¡¾Þ¡A¬J¨É¨üÂ׸Ϊºª«½è¡A¤S«O¾i°·±dªº¨­Åé¡A¨Ï¥Í¬¡§ó¬üº¡¡C

¥|¡G¬KÃÄ ¡X µL§Î±þ¤â 

¡y¬KÃÄ¡z¡AÅU¦W«ä¸q¬O¶Ê±¡ÃĪ«¡C¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦Û¤¤¦Ü¥~¡A¦h¤Ö¤H¦º©ó¦¹ºØ­·¬yÃĪ«¡I 

¥Ñ©ó©Ð¨ÆÀW±K©Î¨ä¥L­ì¦]¾É­P¶§·õ¤£Á|¡A­ì¥»µS¦pºVÅT¤FĵÄÁ¡A«ö²zÀ³·í¸`¨î©M¾i®§¡CµM¦Ó¤Ï¨D§U©ó¡y¬KÃÄ¡z¡A¥H¨DÀþ¶¡ªº§Ö¬¡¡C®í¤£ª¾¡y¬KÃÄ¡zªº¤®¾Ä¨ë¿E§@¥Î¡AÁöµM¨³³t¦¬¨ì®¶¾Äªº¥\®Ä¡A¥u¤£¹L¬O­¢¥XÅ餺´Ý¾lªººë²G¡AºÉ¶q³z¤ä¦Ó¤w¡CªAÃÄ«á¨Ï¤Hºë¯«²§±`¿³¾Ä¡A¦å²GªmÄË¡A¤ß¸õ¥[³t¡A¦p·ö¦ü¨g¡A¸g¹L·¥«×ªº³z¤ä«á¡A¤ß¤O¥æ·ñ¤§¤U¡A¦ÛµM¤@¬ª¤£¤î¡A©ü­Ë§É¤W¡A¥þ¨­¦B§N¡A©¹©¹¥O¦ñ«Q¤£ª¾©Ò±¹¡A¦]¥¼¯à¤Î®É·m±Ï¡A¦Ó·í³õ³à©R¡C 

¤¤ÃĪº¡y¬KÃÄ¡z¡AÃĩʦhÄÝ·ÅÀê¡A·¥©ö§U¤õ§T³±¤§¹úºÝ¡A©Ò¥H¤Á°O¤£¥iÀH«KªA¥Î¡C 

­ð´Â®É­Ô¡A¦³¦ìµÛ¦W¾ÇªÌ¡A¤å³¹¤§¨Î¥i¿×¡yÅå¤Ñ°Ê¦a¡z¡A¥i±¤±ß¦~°gÅʨâ¦ì¬ü©c¡A¦]©Ð¨Æ¹L«×¦Ó¶§¨Æ¤£Á|¡A±Ä¥Î¤è¤h¤§¨¥¡AªA¥Î¤è¤h·Ò»sªº¬KÃħU¶§¡A©ó¬O¤£¤[©R³à¡y±j¡z¦r¡A²×¦~¤­¤Q¤»·³¡C¡]µù ¤è¤h¡G¦¿´ò­¦¤¤·Ò¤¦¤§¤H¡C¡^ 

¬h©v¤¸ªº©j¤Ò±Z²¡A©x¥ô³s¦{¤Ó¦u¡AªA¥Î¬KÃħU¶§¡A¤­¤Q·³³à©R¡C 

º~¦¨«Ò±w¡y¶§·õ¡z¡A¤è¤hÄm¤W¤@ºØ§§¶§ÃĤY¡Aªì®ÉªA¥Î­Ë¤]ºÞ¥Î¡A¦ý¬O¡AªA¶q³vº¥¤£Â_¼W¥[¡A¤è¤~¦³¥\®Ä¡Cª½¦Ü¦³¤@±ß¡AªA¥Î¤C²ÉÃĤY¡A»P»¯­¸¿P¤§©f¬L»ö¦P©Ð¤§®É¡A¯ºÁn¤£µ´¡A¹y®Éºë²G¬y·¸¥¢¸T¡A¾lºë´é¥X¡AÂàÀþ¶¡§Y³u¥@¡C 

¤¤°ê¤p»¡¡yª÷²~±ö¡z¥D¨¤¦èªù¼y¡A¥H¦n¦â¨£ºÙ¡A¼ö°J©óªA¥Î¡y§§¶§¡zÃĪ«¡A²]ÁaµL«×¡Aµ²ªG¡yºëºÉÄ~¤§¥H¦å¡z¡A¦º©ó«D©R¡A§Y¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C 

¦P¼Ë¹D²z¡A¿E¯ÀÃþªº§§¶§¦èÃĤ]¤£¥iÀݥΡC¨Ò¦p¡A¶¯©Ê²üº¸»X¯à¼W±j©Ê¾÷¯à¡A¦ý¬O¦³«P¨Ï¸A¤YµäÁYªº°Æ§@¥Î¡Aªø´Á¨Ï¥Î¡A¤£¶È¨Ï©Ê¥\¯à°I°h¡A¦Ó¥BÁÙ·|¤Þ°_«e¦C¸¢ªÎ¤j¡BÀù¯g¤Æ¡A­°§C¨x¥\¯àµ¥¤£¨}«áªG¡C 

²{¥N¤H«Ü¦h¤£ª¾¡y¬KÃÄ¡z¤§¦M®`¡A¤d¤è¦Ê­p¥hÁʶR¶Ê±¡¡y¬KÃÄ¡z¡A¥L­Ì¥u¬O¬°¤F³x¤@®É¤§­^¶¯¡A¥Hº¡¨¬¨ä­^¶¯·P¡A³oºØ¥u¨D²´«e§Ö¬¡¡A¤£ÅU«áªGªº¤H¡A¨ä³Ì²×¬O·|¼Ö·¥¥Í´d¡AÂ_°e¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡C

¤­¡G³g¦â¡B¹â§² 

³\¦h¤H¦b¶¼®b¹S°u¤§«á¡A±µµÛ¨ì­·¤ë³õ©Ò´MÅw§@¼Ö¡A¦¨¬°¤@ºØ©]¥Í¬¡ªº®É©|©M³W«ß¡A¨ä¤¤¤£¥F°ª©x¡B´I°Ó©M¥¼±B«C¦~¡A¥H¬°³{³õ§@À¸¡AµL¶Ë¤j¶®¡A®í¤£ª¾³g¦â¡B¹â§²ªº¤T¤j®`¡G

¤@ ·l¼w
¤G ¶Ë®`¨­Åé
¤T ¯}Ãa©¯ºÖ®a®x 

¦è¤èµÛ¦Wªº­õ¨¥¡G 

¡y³Ó±¡¼¤¡A¤D³Ó³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C¡z 

¨C³{¹¡·x«ä²]¼¤¡A­±¹ï¬ü¦â»¤´bªº®É¨è¡A¤@­Ó¤Hªº¼w©Ê¬OÀu¬O¦H¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a²{¥X­ì§Î¡A¦Ó¼ÉÅSµL¿ò¡C
½å¹F¼w«p¦Ó¦³´¼¼z¤§¤h¡A¥²µM¦Û·R¦Û«ß¡A¤£¶È»·Â÷¬ü¦âªº¤Þ»¤¡A¦Ó¥Bµ½¨¥³WÄU¿Ë¤Í¡A¤ÅÁм¤ÀI¡C 
¼wÁ¡¦Ó·N§Ó®zªÌ¡A«oµø¤§¬°¤H¥Í¤§¦Ü°ª¨É¨ü¡AÂô¤J¾P»î°}¤º¡A¤j¦n°ó°ó¨k¤lº~¡A³ºµM¦Û§Ú°d¦W³à¼w¡C 
¤Z¬O¤µ¥Í¯à¨É¦³´I¶Qªº¤H¡A¤D¬O¦Û¨­«e¥@­×µ½¿n¼w²`«p¡A¥H¤Î¾ú¥N¯ª¼wºÖ½®ªº½t¬G¡A¥Ñ¬O¤Ñ¦aÁéÆF¡A¤s¤t·¶¨q¡AµM«á½Ï¦¹¨Î¨à¡Aªø¤j«á¦¨¬°ªÀ·|­^¤~¡A°ê®a´É¼Ù¡C¥Ñ¦¹¥iª¾­×µ½¿n¼wÀòºÖ¤§Á}Ãø¡A¤µ¥Í¤§ºÖ¡A±o¨Ó®í¤£®e©ö¡Aµ´«D¹®­Æ¡AÀ³¸Ó­¿¥[¬Ã±¤¡A¨Ã¥B¦A±µ¦A¼F¡A§ó¥[µo¤ß¦æµ½¡A¥H«OºÖ¼wºø©µ¤£µ´¡AºÖ¿A¨à®]¡A¤è¤~¬OµL·\©ó¤ß¡A¬°«á¥N¾ð¥ßº]¼Ë¡C 
¥¿¦p©ú´Â¶³¨¦ÁI®v©Ò»¡¡G 

¡· Àç°Ó¹â§²ÆC¦¨®a®xºG¼@¬G¨Æ

¤T¤Q¦~¥N¦b¤W®ü­^¯²¬É¡A¶À°í¦¨©M¦¿¤p©j§¡¬O¤j¾Ç°ª§÷¥Í¡A²¦·~µ²±B¤§«á»ô¤ß¨ó¤O³Ð¿ì¡y°í¦¨¶T©ö¦æ¡z¡A¥Ñ©ó­Ç¤Hªº­^»y©M¥æ»Ú¯à¤O·¥¨Î¡A¥Í·N¥H­^¬ü«È¤á¬°¥D¡A¸g¹L´X¦~¸gÀç¡AÅD©~¬°¤W®üµÛ¦W¤j°Ó¦æ¡C 

¥Í·Nµo®i¶¶§Q¡A©d¤l¤S½Ï¤U¨k«Ä¡A¨ú¦W¤j½Ã¡A¥i¿×Âù³ßÁ{ªù¡C¬°¤F·ÓÅU«Ä¤l¡A¥Í·N¥Ñ°í¦¨¤@¤H­t³d¡A¥H«e°Ó·~¤WªºÀ³¹SÁ`¬O¤Ò©dµ²¦ñ¦P©¹¡A²{¦b¶È°í¦¨¤@¤H¥hÀ³¹S¡A¨C·í®b«È¤§«á¡A¾l¿³¥¼ºÉ¡A¦A³­¦ñ«È¤H¨ì­·¤ë³õ©Ò´MÅw§@¼Ö¡Aª½¦Ü¤È©]«á¤è¤~Âk®a¡Aº¥º¥¦a¦¨¬°²ßºD¡C 

ÀHµÛ¥Í·NÂX®i¡AÀ³¹S§ó¦h¡A¦³®É¨C©P¤­¡B¤»¦¸¤§¦h¡A»P©d¨à¦@¶i±ßÀ\¬Û»Eªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¦¿¤ó½å²Qµ½¨}¡AÅé½Ì¤V¤Ò¬°¥Í·N¦Ó©b¦£¡A¹ï©ó·P±¡¥Í¬¡¥u¦³¦Û§ÚÀ£§í§J¨î¡C¦Ó¤j½Ã¦Û¥®¯Ê¥F¤÷·R¡A»P¤÷¿Ë¥æ½Í¿Ëªñªº¾÷·|·¥¤Ö¡A¥À¿Ë¦¨¬°¥Í©R¤¤°ß¤@ªº¿Ë¤H¡C 

¥Ñ©ó²Ö¤ë¸g¦~ªºÀ£§í¾É­PÆ{µ²¦¨¯e¡A¦¿¤ó¤éº¥®ø½G¡B¥¢¯v¡B­¹¼¤¤£®¶¡C°í¦¨´Â¥X±ßÂk¡A¤]¥¼¥[¥HÃö¤ß¡A¦Ó¦¿¤ó®£©È¤V¤Ò¾á¼~¡A±q¨S¦³³zÅS¯f±¡¡Cª½¦Ü·¥«×µê®z¡A¤@¦¸¤U¼Ó¤§®É¡A¬ðµM²´«_ª÷¬P©ü·wºu¸¨¼Ó±è¡A°e©¹Âå°|·m±Ï¡A¬°®É¤x±ß¡A¦]¸£¾_Àú¥h¥@¡A²×¦~¤T¤Q¤C·³¡C 

¦~¶È¤Q¤»·³ªº¤j½Ã¹y¥¢´Â¤i¬Û³Bªº·O¥À¡A¤º¤ß¸U¤Àµh­W¡AµLªk¾AÀ³©t¿W¥Í¬¡¡CÁöµM¤÷¿Ë¸û¥H«eÃö¤ß¥L©Mµ¹¤©¥R¸Îªº¹s¥Î¿ú¡A¦ý¬O©l²×µLªkÀ±¸É¤ßÆFªº³Ð¶Ë¡C¤×¨ä¨C³{¶g¥½¡A§ó·PªÅµê¡A°_ªì»P¦P¾Ç¥h¬Ý¹q¼v¡Aº¥º¥¦a¥h°s§a¡B©]Á`·|µ¥³õ©Ò¬y³s¡A®ø¿i®É¶¡¡A¦Ó¥B¾Ç·|©â·Ï¡B³Ü°s¡A¦A¤]¤£¬O¥H«e¶Ô¾Ç¦V¤Wªº¦n¾Ç¥Í¡C³o¤@¤Á¤÷¿Ë¥þµM¤£ª¾¡C 

¦³¤@¦¸¶g¥½¡A¶À°í¦¨»P«È¤á¥h©]Á`·|¡A»®µM¬Ý¨£¤j½ÃºOµÛ»R¤k¨B¦V¥X¯²¨®¡A¥»·Q¤W«eªý¼¸¡A¦ý¬O¤S©È«È¤Hª¾¹D¦~«Cªº¨à¤l³ºµM¾Ç·|¹â§²¡A¤Ó¨SÃC­±¡A¥u¦n§b±æµÛ¨à¤l­¼¨®µ´¹Ð¦Ó¥h¡C 

²`©]¤j½Ã¦^®a¡A¤÷¿Ë¦b«ÈÆUµ¥­Ô¤w¤[¡A¤@¨£¤j½Ã´N¼FÁn½è°Ý¹D¡G¡y¥h­þ¨à¦^¨Ó¡S¡zµy±a¾K·Nªº¤j½Ã¦^µª»¡¡G¡y¥h§A¥hªº¦a¤è¡I¡z§â¦h¦~ªº«è®ð¤@¥j¸£¨à¦aµo¬ª¥X¨Ó¡AµM«áÀY¤]¤£¦^¡A³w¦Û¦VºÎ©Ð¨«¥h¡C°í¦¨¬J²Û¤S«ã¡A¦Ûª¾¦Û¤v¤Q´X¦~¨Óªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤£°t±Ð°V¨à¤l¡C±q¦¹¤£´±¦A¹L°Ý¨à¤l¡A¦U¦Û­·¬y§Ö¬¡¡C 

¤G¦~«á¡A¤j½Ã³Q¶Ç¬V¤¤±ö¬r¡A¤÷¿Ë¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥Ñ©ó²Û·\¤£ªÖ¨DÂå¡A¤@¤è­±¦Û¼É¦Û±ó¡A·P¨ì¤H¥ÍµL¥i¯dÅÊ¡A²×©ó¯f­«¥h¥@¡A²×¦~¶È¤Q¤K·³¡C 

¶À°í¦¨©ó¤G¦~¤§¶¡¡A¥¢¥h©d¨à¡A¦Ü¦¹¤è¤~¿ô®©¦Û¤v¤Q´X¦~¨Ó©ó°Ó³õ©M­·¤ë³õ©Ò¥´ºu¡AÆC¦¨®a®xªººG¼@¡A®¬¤§²ö¤Î¡C¦Û¦¹·N§Ó®ø¨I¡A¦A¤]µL¤ß¸gÀç¥Í·N¡C´¿¸g¦b¤W®üÅy­·¶³»Ú·|ªº®ï°Ó¡A±q¦¹®øÁn°Î¸ñ¡C¥i¨£¶À°í¦¨¤G¤Q¦~¨Ó¨I¾K©ó°l¨D°]¡B¦â¡A©Ò¥I¥XªººG­«¥N»ù¡A¨É¼ÖµS¦p¬K¹Ú¡A¿ô¨Ó¤§®É¤@³õªÅ¡C 

©Ò¥H¡A§Æ±æªÀ·|¦W¬y¡A«C¦~¾Ç¥Í¡A¼ä¨­¦Û·R¡A´£°ªÄµÄ±¡A¨¾±w¥¼µM¡AÀ³¸Ó¿ô®©¨ì¶i¤J­·¤ë³õ©ÒµS¦p¨¬½ñªê§À¡A¨I®û©ó¼¤®ü¦p¼i¬K¦B¡C§ó´Á±æ§â±Nªá¶O¦b­·¤ë³õ©Òªºª÷¿ú©Mºë¤O¡A¥Î©óÀ°§UªÀ·|ªº©t­W¯f´Ý¤H¤h¡A³yºÖ¤H¶¡¡A¦p¦¹¥²µM¬O¤¿®øºÖ»E¡A²»¥ú´¶·Ó¤j¦a¡A¬°¦Û¤vºØ¤U²¦¥Í´I¶Q¤§·½¡A¿n¨à®]¸U¥@µL½a¤§ºÖ¼w¡A³o¬O§Q¤H§Q¤vªºµ½Á|¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¤§¡I 

¥j¤H¸Ö¤ê¡G 

¯»»ªªá®e¹L²´ªÅ¡A¯º¥L¨g½º³v¦èªF¡F 
­s¤ß¶J¦b¦B³ýùØ¡A³z¥X²»¥ú¤é¬M¬õ¡C

¡@