¾i¥Í«O©R¶°

²Ä¤­³¹¡G¥Ç¨¸²]¤§´c³ø¬G¨Æ¥|«h 

¡´®_¬ÛÁa¼¤ ¨­¤`®a±Ñ¡]²]ÃÒ¤@¡^

®_¬Û¤ý¨j¡AÁöµM¤~¾Ç­Ý³Æ¡A¦ý¬O·¥¨ä³g¦â¡A¯S¦a½Ð¤u¦K«Ø¤@¼eÁïµL¤ñªººÎ©Ð¡A¤¤¶¡¸m¤@¤j§É¡A©P³òÀô¶µÛ«Ü¦h±i¤p§É¡A¥Îª÷¥É°µ¦¨«Ì­·¡A»B»A»s¦¨±b¹÷¡A¤À¹j¶}¨Ó¡Aºë¿ï¬ü¤k¦í©ó¤p§É¡A¦Û¤v©~¤¤¶¡¤j§É¡AµM«á½üµf²]¼¤§@¼Ö¡A¤é¤é¦p¬O¡C 

¤ý¨jªº¥À¿Ë¨£¨à¤l¦p¦¹Áa¼¤¡A¤ß¦p¤M­æ¡A±`±`³WÄU»¡¡G¡y§A¤§¦æ¬°¡A¦p­¸¸¿¼³¤õ¡A²@µL¸`¨îªºÁa¼¤¡AµS¦p¯P¤õ¿N¨­¡Aªø¦¹¤U¥h¡A¶Õ¥²ªoºÉ¿Oº¶¡A©R¦M¦b¥¹¤i¡A±N¨Ó«á®¬²ö¤Î¡C§AÃh»\¥@Ãü²¤­^¤~¡A¨­­t¬Û°ê¤§­«¥ô¡AÀ³¸Ó¥H°ê®a¡B¦Ê©m¬°­«¡A¦p¤µ¨I°g¤k¦â¡A¬O¦óµ¥·M·ö¡T¦óµ¥¥i±¤¡T¡z

¤ý¨jµ·²@¤£Å¥¥À¿Ëªº³WÄU¡A¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡A¤é¤é¨I²_©ó°s¦â¤§¤¤¡A¤£¤[µÇŦ¹L«×Á«·l¡A°IºÜ¨­¤`¡A®a¹DÀH¤§¯}±Ñ¡A¤@¥@ºaµØ´I¶Q¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦Ó¨à®]§¡²_¸¨³h½â¡C 

¡´¤j¾Ç¥Í¨¸²] ¦W¸¨®]¤s¡]²]ÃÒ¤G¡^ 

©ú´Â¦¶·Ø¡AªZ©÷©²¤j¾Ç¥Í¡A¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A¤å³¹¸Öµü³£·¥­t²±¦W¡A¤D©}«ü¥i¼Æªº¤~¤l¡C 

¦ý¬O¦¶·Ø³g¦â¨¸²]¡A®a¤¤´I¸Î¡A©Ò¦³¦þ¤H¬Ò¬D¿ï»ª¬ü¤Ö¤k¡A¤J¦í¤£¤[¡A«K¥Îª÷¿ú¹¢ª«»¤´b¡AµM«á»P¦o­Ì«Á²]¡C§Y¨Ï¬O®a¤¤ªº¨Å®Q¡A¤]³Q¥L«Á¦Ã¡A¯î²]µL®¢¤§·¥¡C 

¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦¶·Ø»P·s¨Ó¤k¦þ¦b©Ð¤¤¶¼°s½Õ±¡¡A¾A³{¥t¤@¦ì¤k¦þ¨B¸g©Ðªù¡A¦¶·Ø¥s¦o¤J¤º§¤¤U¤@»ô¶¼°s¡A°s¾K¤§«á¡A¤T¤H¤W§É½ü²]§@¼Ö¡A¥¿·íÃ~©Ê¨gµo¡A²]¿ºµLºA¤§®É¡A¬ðµMµ¡¥~¦³°­¥sÁn¡A¨Ã¥B°Ûºq½|¦¶·Ø»¡¡G¡A¡y·s¦â¥¿Åw´Ý¦âÀ¸¡A«eµ{«dºÉ«á¥N¼Ü¡F¡]¼Ü¡G­µ°Ó¡C¥¼º¡¤Q¤G·³¤Ô§é¡C¡^¥i¼¦¤@­Ó´µ¤å«È¡A³g¦â­ì¨Ó¬°¦â¤`¡C¡z

¦¶·Ø»DÁn¡A´ý¨­ª½«_§N¦½¡A¨â¦ì¿º°ü³QÀ~±o­±¦â¦p¤g¡A­Ü¬Ó¹Üªù¦Ó°k¡A¥b¸ôÁx¯}¦Ó¦º¡C 

¦Û¦¹¦¶·Ø¨C³{¦Ò¸Õ¡A¬Ò¬O¦W¸¨®]¤s¡A°ß¤@ªº¨à¤l¤Ô§é¡C®a¹B°I±Ñ¡A¤G¦ì¤k¨à²_¬°±@§²¡A¥¿¬O²]¤H©d¤kªÌ¡A©d¤k³Q¤H²]¡C 

¦¶·Ø©ó½a§xªº¤¤¦~¡A²´¸C¸C¦a¬Ý¨ì¨à¤k´dºGªº¾D¹J¡A¤è¤~¿ô®©¤D¦Û¤v¨¸²]ªº³øÀ³¡A¦ý¬O¬°®É¤w±ß­ü¡T 

¡´»¤ÄF¤Ö¥§ ¦º©ó«D©R¡]²]ÃÒ¤T¡^

¨q¤~±i¤h¶i¡AªZªL¿¤¤H¡A¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡A¤~»ªÂù¥þ¡A¤B¨»¦~­u¨Ê¦Ò¸Õ¡A³~¤¤§ë±Jªº®È©±¡A¹ï­±¬O®y¥§©h±g¡C¶º«á±i¤h¶i´²¨B¦Ü¥§©h±g¡A°¸¨£¤@¦ì¤Ö¥§©h²M¨q²æ«U¡A¤D¥X¨­©ó´I¶Q¤§®a¡A¥X®a®É¡A¤÷¥À®£¤k¨à¥Í¬¡²M­W¡A¬Gµ¹»P³\¦hª÷»ÈÀH¨­¡A§@¬°¤£®É¤§»Ý¡C 

±i¤h¶iÂǵۤ~¾Ç«T»ª¡A¿Ëªñ¤Ö¥§¡Aªì®É¥u¬O½Í½×¸Öµüºq½á¡A¶i¦Ó½Õ±¡¤Þ»¤¬D³r¡A¨£¤Ö¥§º¥º¥¥¢¥h¦Û«î¤§»Ú¡A¦V¤Ö¥§¨D·R¡A¦Ê¯ë²¢¨¥»e»y¡A¨Ã¥B¤s·ù®ü»}¦a»¡¡G¡y¨Ê¦Ò§¹²¦¤§«á¡A©w¨Óªï°ù¡A¦@°º³s²z¡C¡z¤Ö¥§¬°¤§°Ê±¡¡A«H¥H¬°¯u¡A¨Ï±i¤h¶i±o³x¦l­p¡A¤£¶È¬¿¦Ã¤F¤Ö¥§¡A¦Ó¥B¥O¤Ö¥§·P°Ê¡A¥H¬°Àò±o¦nÂk±J¡A±N©Ò¦³ª÷»È°eµ¹±i¤h¶i¡AÅý¥L¦bªï°ù¤§¤é§@¬°¸uª÷¤§¥Î¡C

±i¤h¶i°]¦â­Ý±o¤§«á¡Aªgªg¦Û³ß¡A¦Û¥H¬°¤Ñ½ç¬xºÖ¡CÃã§O¤Ö¥§¡A­u¨Ê¦Ò¸Õ¡A­Y¥H±i¤h¶i¤§¤~¾Ç¡A¦Û·íª÷º]°ª¤¤¡C®í¤£ª¾±i¤h¶i¤§¨¸²]¦æ¬°¡A¦­³Q¤å©÷«Ò§g¬}¹î¡A±N±i¤h¶iª÷º]°£¦W¡C±i¤h¶i¸¨¿ï«á¡A³ºµM­I±ó©õ¤é·ù»}¡A¸ô¹L¥§©h±g¡A¦Ó¤£¶i±gªï°ù¤Ö¥§¡A±aµÛª÷»È³º¦Û¦^®a¡C 

¤Ö¥§¦Û±i¤h¶iÃã§O¤§«á¡A¤é©]«ä©À±¡­¦¡A­pºâµÛ­u¦Ò¤§«áÂk¨Óªº¤é´Á¡C¦ý¬OÂk´Á¤x¹L¡A«o¤£¨£±i¤h¶i¤§Âܼv¡A¤èª¾¨üÄF¡A²Û·\µL¦a¦Û®e¡Aµh­ú¦ÛºÉ¡C¦º«á­Þ»î¤£´²¡AÅܦ¨¼F°­¡A¤@¸ô°l´M±i¤h¶i¡C±i¤h¶i©óÂk®a³~¤¤¡A©¿µM¤²­Ë¦a¤W¡Aµo¨g¦üªº¤f¥X¤Ö¥§©hªºÁn­µ¡Aµh½|±i¤h¶i»¤«ÁÄF°]Á¡­Æ¡CÀH¦æ®Ñµ£¨£ª¬¡A·W¦£¸÷¦a¨D±¡¡A¨D¤Ö¥§­ã³\±i¤h¶i¦^®a«á¡A½Ð°ª¹¬¶W«×¤`»î¡A¥H¸Ñ­Þ·^¡C¤Ö¥§°­§t«ë¦a»¡¡G¡y¦¹¤³Ãø¸Ñ¡A§Ú­n¯Á¥L©Ê©R¡C¡z

±i¤h¶i¿ô«á¡A«j±j¤ä¼µµÛ©ü¨Iªº¨­Åé¡A¦^¨ì®a¤¤¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A¤C¤Õ¬y¦å¦Ó¦º¡A­±¥Ø¥þ«D¡A¦ºª¬¤Q¤À®£©Æ¡C 

¦¹¤D»¤¦âÄF°]ªººG¯P¦¬³õ¡A«á¤H¦³¸Ö¹Ä¤ê¡G 

­·¬y¤ù¨è®`¤H§|¡A¤Q¸ü´Hµ¡¤@¤é¶É¡F
¦ó¤£¥é³Ë°ª°ê®õ¡A¹Ø¦~¤K¤Q­¼ª÷½¬¡C 

½ÐŪµÛ¦Wªº°ª°ê®õ¬G¨Æ¦p¤U¡G 

¡´µ½©À·P¤Æ¤Ö¥§ ÂùÂù­×¦¨¥¿ªG¡]µ½ÃÒ¡^ 

®Ñ¥Í°ª°ê®õ¡A§º´ÂªC¦{¤H¡A¦Û¥®¤÷¥ÀÂù¤`¡A®a³h±H©~©ó©h¥Àªº¥§©h±gŪ®Ñ¡A¹Ï¨ú¥\¦W¡C±g¤¤¦³¦ì¤Ö¦~¥§©h¡A¥Í±o¬Ü²M¥Ø¨q¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A¨£°ª°ê®õ®ð¦t«D¤Z¡A±¡¤£¦Û¸T°Ê¤F¬K¤ß¡A§Ñ«o§Ù«ß¡A§@¸Öªí¥Õ·R¼}¤§±¡¡A¨ä¸Ö¤ê¡G 

¡y¨­¦b¥Õ¦ç¤j¤h«e¡A¤£¨D¦ò«×¤£¨D¥P¡F
Ä@¨D¤@ÂI·¨ªKÅS¡AÏs¦b¤H¶¡¨Ã¸¦½¬¡C¡z 

°ª°ê®õ¨£¦¹±¡¸Ö¡A¤ß·Q¬JµM¯à°÷¬Ý¯}¬õ¹Ð¥X®a¡A¥²©w¬O«e¥Í­×¨Óªºµ½®Ú¡BºÖ¼w¡B¦]½t¡A¥Ø«e¥u¬O¤@®É½Ä°Ê¤£¯à¦Û§í¡AÀ³·íµ½¨¥ÂI¿ô¦o¡A¤d¸U¤£¥i­¼¾÷»¤¨ä¥Ç§Ù¡Aű¦¨¤j¿ù¡A©ó¬O¦^Ãؤ@¸Ö¤ê¡G 

¡y¦k©À¤@®É¯«§Y¾E¡A¯«¾E¤»¸é¶Ã¤ß¥Ð¡A 
¡@¤ß¥Ð¤@¶Ã¨­µL¥D¡A¤»¹D½ü°j¦b²´«e¡F 
¤»¹D½ü°j¤F¤£§¹¡A¯b¬¹¾j°­­W¤d¯ë¡A 
ÄU§A¤Å¥Í³gÜÒ·ö¡A¤@¥¢¤H¨­¸U§TÃø¡C¡z 

¤Ö¥§¨£¸Ö¡AµS¦p·íÀY´Î³Ü¡A¦ü¹p³e¦Õ¡A§Y®É²Û®©¡A±q¦¹¤£¦A»P°ª°ê®õ¨£­±¡A¶Ô­×¦òªk¡A«á¨Ó²×¦¨¥¿ªG¡C 

°ª°ê®õ¬°¤FÂ_¤Ö¥§±¡µ·¡AÁקK©¼¦¹¦A²£¥Í±¡·P¡A¾E¥X¥§©h±g¡A¯²¦í­û¥~©P¥b«°ªº©Ð¤l¡C¦í¤F¥b¦~¡AµL¿ú¥æ¯²¡A®a¥£³ºµM©î¥h©Ðªù¡A¨Ï°ª°ê®õµLªk¦w¤ßŪ®Ñ¡A¤ß·Q½a§x¼ã­Ë¦Ü¦¹¹Ò¦a¡A¬¡µÛ²@µL·N¸q¡A¤£¦p¤@¦º¤F¨Æ¡C©ó¬O¨ì«Î«áªºªL¤lùØ¡A·Ç³Æ¤W¦Q¡A¬ðµMÀÙ¤½¬¡¦ò¤â®³µÛ÷¤l¨«¹L¨Ó¡AÄWµÛ»¡¡G¡y³o´Ê¾ð¬O§Ú¤W¦Q¥Îªº¡A§A­n¤W¦Q¨ì§O³B¥h¡A¤Å»P§Ú¬Ûª§¡T¡z

°ª°ê®õ¨£ÀÙ¤½¬¡¦ò­n¤W¦Q¡A°Ý¨ä¦ó¦]¡AÀÙ¤½»¡¡G¡y§Ú¤í¤H¤­¨â»È¤l¡AµLªkÁٶšA³Q­¢µL©`¡A¥u¦n¤W¦Q¨D¦º¤Fµ²¡C§A¬O¬°¦ó¦ÛºÉ¡H¡z°ª°ê®õ±N¦Û¤vªº¾D¹J§i¶DÀÙ¤½¡A¨Ã§â¨­¤W¾l¤Uªº¸H»È°eµ¹ÀÙ¤½´ê¼ÆÁٶšCÀÙ¤½¤S°Ý¡G¡y§A§Ú¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¬°¦ó­nÀ°§U§Ú©O¡S¡z°ª°ê®õ»¡¡G¡y§Ú¤wµ´±æ¡A¦ÛºÉ¤ß·N¤w¨M¡A±N¦º¤§¤H¡A¯d¦¹¸H»È¦ó¥Î¡A¤£¦p°eµ¹§A¡A¥i¥H§U§AÁٶšC¡z

ÀÙ¤½³Q°ª°ê®õÁ{¦º¤§®É¡A©|¬°¥L¤HµÛ·Q§U¤Hªºµ½¤ß©Ò·P°Ê¡A©ó¬O¥H¹ê¬Û§i»¡¡G¡y©P­û¥~¤D§ÚÂÂ¥æ¦n¤Í¡A§A¥B¥ý¸ò§Ú¦^¥h¡A©Ð¯²¤§¨Æ¤D©ö¸Ñ¨M¡C¡z

°ª°ê®õÀHÀÙ¤½ªð¦^©P©²¡A¦­¦³®a¥£³øª¾©P­û¥~¡A©P­û¥~«æ¦£¥X¥~¬Ûªï¡A·q¦p¶Q»«¡AÀÙ¤½±N°ª°ê®õ¤í¯²ª÷´M¦º¤@¨Æ¸Ô²Ó§i¶D©P­û¥~¡A©P­û¥~»Dª¾®a¥£³ºµM¿fµÛ¥D¤H¡A¥M¶Õ´Û¤H¡A¤j«ã¡A§Y¨è­n±N¸Ó¦W´c¥£³v¥X©²¥h¡A©¯±oÀÙ¤½¡B°ª°ê®õ¦A¤T¨D±¡¡A¤~³QÄY³d¤F¨Æ¡C 
©P­û¥~¨£°ª°ê®õ¼e«p¤¯·O¡A¬Æ¬O·q­«¡A®æ¥~«p«Ý©MÀÙ§U¡A¯d°ª°ê®õ©ó©²¤¤¦w¦í¡C 

±o¨ì©P­û¥~¬Û§U¡A°ª°ê®õ§ó¥[¶Ô¾Ä§ðŪ¡A«á¨Ó¦Ò¤¤ª¬¤¸¡A¬°©x²M·GÄY¥¿¡A¼¾«ò³h¥Á¡C°µ©x¤G¤Q¦~¡A¬Ý¯}¬õ¹Ð¡AÃã©x­×¦æ¡A¨É¦~¤K¤Q·³¡A¤]­×¦¨¥¿ªG¡AÁ{²×¤§®É¡A¨£©õ¤é¤§¤Ö¥§¦bªÅ¤¤¾r¶³¨Ó¬Ûªï¡A¨ä®Éº¡¤Ñ²@¥ú¸U¤V¡A·ç®ð¤d±ø¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡y½Ð®¦¤½¤W½¬¥xÄ_®y¡C¡zµM«á¤Þ»â°ª°ê®õ­¸¤É¦V¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C°ª°ê®õ©õ¦~ªºµ½©À¡A¨Ï¤Ö¥§¿ô®©­×¦¨¥¿ªG¡A¦Û¤v¤]¦]¦¹¿n¤U³±¼w­×¦¨¥¿ªG¡A¦¨¬°¥@¥N¯dªÚªº¨Î¸Ü¡C

½sªÌ«ö¡GÀÙ¤½¤D¬O§º´Â±o¹D°ª¹¬¡A¬O®a³ë¤á¾åªº¬¡¦ò¡A«×¤Æ²³¥Í¡A¦b¥Á¶¡¬y¶ÇµÛ³\¦h¯«¸Ü¬G¨Æ¡C¤W­z¬OºK¦ÛÀÙ¤½¶Çªº¤@«h«D±`°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A§i¶D¥@¤H¹D¼w²z½×¦]ªG³øÀ³ªº¹D²z¡A¬°µ½©ÒÀò±oµL¤WªººÖ³ø¡C 

¡´¦æµ½ªÌ¹â§² µ´«á°£¥\¦W¡]²]ÃÒ¥|¡^ 

·¡¦¨¡Aµ²±B¦h¦~µL¤l¡A·¡¦¨¥­¯À¹ï¯«©ú°@¸Û¡A¦­±ß®¥·q§«ô¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A©d¤l¹Ú¨£¯«©ú¥Ü»¡¡G¡y§A¤V¤Ò¤Q¤À¸Û¤ß·q§Ú¡A§Ú¤w¦V¤W¤Ñ½Ð¨D¡A½çµ¹§A¤@­Ó¨à¤l¡C¡z©d¤l¤S°Ý¡G¡y§Ú¤V¤Ò¥i·|¤¤Á|¡H¡z¯«©ú¦^µª¡G¡y¥u­n¦A¶Ô¤O¦æµ½¿n¼w¡A±N¨Ó¥i±o¥\¦W¡C¡z

ºÎ¿ô«á¡A©d¤l±N¬Q©]©Ò¹Ú¡A¸Ô²Ó§iª¾¤V¤Ò¡A·¡¦¨Å¥«áªY³ß¸U¤À¡C±q¦¹¦æµ½§ó¶Ô¤O¡AŪ®Ñ§ó¶Ô¾Ä¡A´Á±æ¦­¥Í¶Q¤l¡Aª÷º]°ª¤¤¡C 

¤£®Æ¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A»PªB¤Í¶¼°s²q®±¡A°s«á¾l¿³¥¼ºÉ¡A¦b¤Í¤H¼£±v¤§¤U¡A¨ì§²°|¹â±@¡C·í±ß¡A©d¤l¹Ú¤¤¨£¯«©ú«ã¥¸¡G¡y§A¤V¤Ò¤£¬Ã­«¦Û·R¡A³ºµM¦b¥~¶¼°s¹â§²¡A¦Û·l³±¼w¡A¦Ã©IJ«ã¤F¤Ñ¯«¡A¤£¦ý¤µ«áµL¤l¡A¦Ó¥B¨üÄþ³d°£¥\¦W¡C¡z²Ä¤G¤Ñ·¡¦¨¦^®a¡A©d¤l¹G°Ý¤V¤Ò¬Q±ß©Ò·F¦ó¨Æ¡A·¡¦¨¦p¹ê¬Û§i¡A©d¤l»Dª¾¤V¤Ò¬Q±ß½T¹ê¶¼°s±J±@¡A¹y®É¶Ë¤ß±ýµ´¡A©ü­Ë©ó¦a¡C·¡¦¨¨£ª¬¡A·W¦£±Ï¿ô©d¤l¡A©d¤l¿ô«á¡A±N¬Q©]¹Ú¤¤¯«©ú«ã³d¸g¹L§i¶D¤V¤Ò¡A·¡¦¨Å¥«á®¬«ë²ö¤Î¡A¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A±q¦¹¤Ò©d·T±£¤£¤w¡A²×¥Í³h½a¼ã­Ë¡A¨S¦³¤l¶à¡C

«á¤H¦³¸Ö¹Ä¤ê¡G 

¸Û¯«½ç¤l´_ÂkµL¡A¬°¶i«C¼Ó¼w¦æÁ«¡F
¤l­°¥ÛÅï¦Wª÷°¨¡A¨­ºa¤l¶Q¥IªF¬y¡C 

¥j¤H»¡¡G 

¡y«á¥\¥i¥H¸É«e¹L¡A«e¥\¤£¥i¸É«á¹L¡C¡z

¤S»¡¡G 

¡y²×¨­¦æµ½¡A¤@®É¼wÁ«¡AµS¦p¸g¦~¥´®ã¤@¤é¿N¬Ò¤Æ¬°µL¡C¡z

©s¤l»¡¡G

¡y´I¶Q¤£¯à²]¡B³h½â¤£¯à²¾¡B«ÂªZ¤£¯à©}¡A¦¹¤§©Ò¿×¤j¤V¤Ò¡C¡z

¡@